Afrikaans é uma língua indo-européia de origem holandesa e uma língua nativa tanto para a Namíbia quanto para a África do Sul. O africâner foi introduzido durante a colonização holandesa na África do Sul durante o século 18. O vocabulário Afrikaans é composto por pelo menos 90% palavras em holandês e 10% palavras emprestadas. A forma falada do africâner difere ligeiramente do holandês falado, embora as formas escritas das línguas sejam mutuamente compreensíveis. O africâner empresta-se de outras línguas, como bantu, malaio, khoisan, português e inglês sul-africano.
Afrikaans Na África do Sul
O governo sul-africano reconheceu o africâner como uma língua, não um dialeto holandês, no 1925. Afrikaans é a terceira língua falada na África do Sul por mais de 13.4% da população total. A língua é ensinada como segunda língua nas escolas e amplamente utilizada por outros sul-africanos de língua bantu e de língua inglesa. A língua é falada principalmente nas províncias do Cabo Ocidental e do Norte da África do Sul. Devido ao seu uso generalizado como a única língua nativa nas escolas durante a era do apartheid, os sul-africanos exigiram a remoção do africâner como língua de ensino nas universidades. A oposição à linguagem, no entanto, não afetou seu uso na mídia. De fato, as publicações Afrikaans têm o maior número de leitores no país. Em 2011, aproximadamente 6,855,082 pessoas na África do Sul usam o idioma.
Afrikaans In Namíbia
A Namíbia tem a segunda maior população de africâneres, com cerca de 11% dos agregados familiares a falar em africânder nativo. Outros namibianos usam o africâner como segunda língua e língua franca. A língua é falada por cerca de 180,029 pessoas, representando 8.7% da população total da Namíbia. O africâner era uma das línguas oficiais da Namíbia colonial, embora o status seja hoje inglês. A maioria dos falantes de africâner estão localizados em Windhoek, Hardap e Karas.
Outras populações de fala africâner
A África do Sul e a Namíbia têm a maior população africâner com a maioria dos falantes nativos encontrados nos dois países. Outras populações de falantes de africâner são encontradas na Austrália (35,030), Nova Zelândia (21,123), Botsuana (8,082) e Maurício (36). Muitos desses falantes de africâner migraram da África do Sul em busca de melhores oportunidades econômicas.
Impacto do Afrikaans
As campanhas rigorosas para obter o reconhecimento da língua Afrikaans finalmente deram início à 1925 quando foi reconhecida como uma linguagem própria. A língua era ensinada aos negros africanos exclusivamente durante a era do apartheid, tornando os afrikaans infames entre os sul-africanos oprimidos. Após a independência, o status especial ligado ao Afrikaans durante o apartheid foi removido, deixando-o como um dos onze idiomas na África do Sul. Afrikaans tem sido amplamente utilizado em fins religiosos, radiodifusão e textos educacionais. O uso de Afrikaans teve um impacto direto sobre o desenvolvimento do Inglês Sul-Africano como o último incorpora palavras solitárias do Afrikaans. O inglês padrão também derivou algumas palavras do africâner, incluindo palavras como aardvark e veld.As maiores populações africanas em todo o mundo
| Classificação | País | caixas de som | Percentagem | Ano |
|---|---|---|---|---|
| 1 | África do Sul | 6,855,082 | 13.4% | 2011 |
| 2 | Namíbia | 180,029 | 8.7% | 2011 |
| 3 | Austrália | 35,030 | 0.16% | 2011 |
| 4 | Nova Zelândia | 21,123 | 0.52% | 2006 |
| 5 | Botswana | 8,082 | 0.39% | 2011 |
| 6 | Mauritius | 36 | 0.002% | 2011 |
