Cabo Verde é uma pequena nação insular situada na costa da África Ocidental. Por milhares de anos, as ilhas não foram habitadas até a chegada dos portugueses no século 15, que estabeleceram uma colônia nas ilhas e passaram a trazer escravos da África Ocidental para trabalhar nas plantações locais. Estes primeiros habitantes inspiraram o desenvolvimento das duas principais línguas do país, o português cabo-verdiano e o crioulo cabo-verdiano.
Língua Oficial de Cabo Verde
O português cabo-verdiano é o dialeto do português europeu usado na nação insular de Cabo Verde. Embora a linguagem não seja comumente usada em conversas informais, é a língua oficial do país, conforme definido pela constituição. Cabo Verde Português é usado em todas as comunicações do governo, bem como na elaboração de todos os documentos oficiais, incluindo legislação e leis. A linguagem também é comumente usada em mídia impressa e eletrônica. Apesar de ser a língua oficial, o português cabo-verdiano não é falado invariavelmente em todo o país, uma vez que não existe um órgão regulador oficial mandatado para regular o uso da língua. O cabo-verdiano português originou-se do português europeu, pois os primeiros habitantes das ilhas eram de Portugal. As duas línguas também compartilham numerosas características lingüísticas como um testemunho de suas identidades entrelaçadas, mas também têm poucas diferenças que as diferenciam, que são evidentes em sua fonética, sintaxe e morfologia. Por exemplo, no português europeu, há várias maneiras de abordar um indivíduo na segunda pessoa, enquanto o português cabo-verdiano tem apenas duas maneiras de abordar uma pessoa na segunda pessoa. Cabo Verde tornou-se oficialmente uma colônia portuguesa em 1462, e logo depois o governo colonial estabeleceu o português como a língua oficial do país. Os instrumentos de normalização portugueses cabo-verdianos, como dicionários e manuais escolares, baseiam-se nas normas portuguesas europeias.
Linguagem Maior de Cabo Verde
O crioulo cabo-verdiano é a língua dominante em Cabo Verde, com quase todos os residentes de Cabo Verde a conhecerem a língua. A maioria dos cidadãos da diáspora cabo-verdiana também usa a língua como segunda língua. O crioulo cabo-verdiano é um dos muitos crioulos portugueses do mundo e é a língua crioula com o maior número de falantes nativos do mundo. O crioulo cabo-verdiano é também o mais antigo crioulo existente no mundo, estimando-se que a língua tenha mais de 1.2 milhões de falantes nativos na nação insular. O idioma não tem uma designação oficial, mas é conhecido localmente como "crioulo" no país. A origem exacta do crioulo cabo-verdiano não é totalmente conhecida, mas os linguistas acreditam que a língua é originária de escravos africanos residentes nas ilhas, que adoptaram a língua portuguesa europeia e incorporaram a gramática das línguas nativas da África Ocidental (incluindo Fulani, Wolof, Mandingo). , Balanta e Temne) no léxico português. Em seu formato escrito, o crioulo cabo-verdiano usa o ALUPEC, um acrônimo para “Alfabeto Unificado e Escrita do Caboverdino”(Traduzido como“ Alfabeto Unificado para a Escrita Cabo-verdiana ”) sistema de escrita, formalmente reconhecido pelo governo de Cabo Verde. Cada uma das ilhas de Cabo Verde tem uma variante distinta da língua, mas os linguistas as categorizam em dois ramos geograficamente definidos, que são os crioulos de Barlavento e os crioulos de Sotavento.
