A língua oficial do pequeno país caribenho de Guadalupe é o francês, embora o crioulo também seja comumente falado. O inglês também é falado, embora os números sejam baixos em comparação com o francês e o crioulo.
Localização e Geografia
Guadalupe é a mais meridional das Ilhas Leeward no Mar do Caribe Oriental. A área total das ilhas é de cerca de 1,600 quilômetros quadrados com uma população de mais de 400,000 residentes. É um destino turístico popular. As línguas mais faladas são, naturalmente, o francês e o crioulo, mas o inglês, o caribe e outras línguas também são faladas em algumas áreas, mas em números relativamente menores. O clima é tropical com temperaturas variando em torno de 25 ° C durante todo o ano.
História
A ilha foi descoberta por Cristóvão Colombo em 1493. Os franceses colocaram os pés na ilha depois disso e 1635 Guadalupe foi escolhido como um local preferível para assentamento. A ilha foi anexada ao Reino da França em 1674. Ao longo dos próximos séculos, a ilha mudou muitas mãos entre os britânicos, franceses e suecos, acabando por ficar em posse francesa novamente. É agora uma região ultramarina francesa e, portanto, o francês é a língua oficial e mais falada nas ilhas.
French
Quase todos os habitantes de Guadalupe falam francês, pois é a língua oficial. Em geral, os turistas são aconselhados a revisar seu francês ou aprender conversas básicas e sinais para que seja mais fácil interagir com os locais. Uma extensão da língua francesa é a língua de sinais francesa. Vários gestos que podem ser normais em outras línguas e culturas são considerados insultantes ou francamente depreciativos em francês. Por exemplo, unir o dedo indicador e o polegar para formar um círculo e levantar todos os outros dedos geralmente significa retratar a aprovação, mas em francês isso significa que é inútil e conta como um insulto. Tentativas de falar francês são geralmente apreciadas em todas as ilhas francesas e os livros ou dicionários de mini-frases podem ser inestimáveis.
Crioulo
Crioulo de Guadalupe ou Crioulo de Guadalupe O francês é falado por cerca de pessoas 430,000 na ilha. É principalmente de base francesa, mas também tem algum vocabulário de Inglês, línguas Bantu e línguas indígenas americanas. A língua também é conhecida como Patwa, Patois ou Kreyol. O crioulo de Guadalupe é mais ou menos mutuamente inteligível com os crioulos da Martinica e do Haiti. O crioulo foi historicamente a língua da comunidade local ao longo dos tempos do colonialismo. Manteve o seu estatuto de símbolo do orgulho e unidade cultural local. Também é ensinado nas escolas agora, o que mostra mais aceitação pela nação dominante da França.
Inglês
O inglês é falado e entendido mais pela população local, já que é a língua comum dos turistas. No entanto, os turistas devem esperar se comunicar em inglês com os trabalhadores da indústria do turismo e aqueles que atendem apenas aos turistas e não à população local em geral. A comunicação em inglês não deve ser esperada e, se necessário, somente por funcionários de estabelecimentos maiores e trabalhadores em pontos turísticos.
Conclusão
Embora não muito em número, as línguas em Guadalupe são estáveis, tanto com o francês quanto o crioulo amplamente falados e compreendidos. Livrarias muitas vezes carregam fitas de aprendizagem de cassete simples que podem ajudar na pronúncia adequada de algumas frases básicas. No entanto, um visitante não deve esquecer que um sorriso é a forma mais fácil e universal de comunicação em todo o mundo e Guadalupe não é diferente.
