Quais Idiomas São Falados Na Austrália?

Autor: | Ultima Atualização:

Embora a Austrália não tenha uma língua oficial, o inglês é considerado a língua nacional de facto da Austrália e é falado por todos. Mesmo assim, a Austrália é um país linguisticamente e culturalmente diversificado, com influências de mais do que línguas faladas 160. O inglês australiano tem um sotaque e um vocabulário únicos. Coletivamente, os australianos têm mais de 200 línguas faladas. No censo do 2011, 76.8% Australian falava inglês em casa. O mandarim é o maior dialeto não inglês falado na Austrália. Os padrões de imigração tiveram uma influência significativa na língua mais falada no país, além do inglês. Os primeiros assentamentos europeus na Austrália quase erradicaram as línguas indígenas, e poucas dessas línguas aborígines sobreviveram hoje.

Estatísticas nacionais de línguas faladas na Austrália

A análise 2011 da língua falada em casa indica que a maioria dos australianos fala inglês apenas em comparação com falantes não ingleses. No geral, cerca de 76.8% das pessoas falam apenas inglês, 18.2% não são falantes de inglês. Além do inglês, o mandarim é a língua dominante falada em casa pelos falantes de 1.6% (pessoas 336,178). Outros idiomas emergentes incluem Punjabi, Filipino / Tagalog e árabe. Sydney, a cidade mais multicultural da Austrália registra cerca de 30% da população, não fala o idioma inglês em casa. Sydney e Melbourne abrigam mais de 65% de migrantes não ingleses que em geral falam alguns idiomas estrangeiros 240. Muitos imigrantes usam sua língua materna e têm um pouco de inglês. Como resultado, cerca de 1 milhões de migrantes não podem falar inglês, o que é um número enorme, especialmente em um país de cerca de 20 milhões de pessoas, dos quais 15% (3 milhões) residentes falam uma segunda língua em casa.

Inglês

Inglês australiano e inglês britânico são semelhantes, mas o primeiro tem um vernáculo colorido chamado "strine" jogado em boa medida. Strine ou Ozspeak é o maior produto criativo do país, caracterizado por abreviações, palavrões e hipérboles, expressões de palavras e expressões vulgares. Strine é uma gíria originária dos primeiros condenados de Cockney (Londres) e Irlanda. Em seguida, desenvolveu-se como uma subcultura rebelde. No entanto, os usos de strine e gírias variam de estado para estado. Além disso, o inglês australiano é composto por muitas palavras com descendência aborígene. Uma vez que as pessoas não podem decidir em qual Inglês usar, erros ortográficos como trabalho / trabalho e Programa / programa são abundantes. Além disso, muitas palavras usadas todos os dias no país têm diferentes significados para a Austrália, ao contrário de outros países de língua inglesa em todo o mundo. Por exemplo, Crook significa mal, jogo (bravo), anel (top performer), grito (rodada de bebidas), tubo (lata de cerveja) e globo (lâmpada). Tudo é abreviado na Austrália. Algumas palavras têm a vogal e, ou o adicionadas como visto em derro (abandonado), reffo (refugiado) e Garbo (dustman). Outros têm um sufixo (I, ie, ou y) como em Aussie (australiano), Barbie (churrasco), Chrissy (Natal), footy (futebol), mozzie (mosquito) e cossie (traje de banho).

Idiomas aborígenes falados na Austrália

A comunidade aborígene australiana tem a mais longa história cultural do mundo e remonta a cerca de 60,000 anos. Quando a Primeira Frota Européia chegou ao país em 1788, a Austrália tinha em torno de línguas indígenas 250. Acredita-se que essas línguas tenham se originado e evoluído a partir de uma única família linguística composta de dialetos 700. Fora desses 250, apenas 20 sobrevivem hoje, e eles são falados regularmente e também ensinados nas escolas. A língua aborígene mais comum é o Kriol, que contém muitas palavras inglesas com significados diferentes e geralmente escritas em um estilo fonético.

Tasmânia ou Palawa Languages ​​Of Australia

As línguas da Tasmânia foram a língua indígena da Ilha da Tasmânia. Baseado em listas de palavras curtas, Tasmanian tinha cinco a seis línguas. Alguns registros indicam que as seis línguas não eram compreensíveis, de modo que uma língua franca se tornou uma necessidade. Não se sabe se a lingua franca era um crioulo, um koinem, um pidgin ou uma língua mista. O último registro dessa linguagem como meio de comunicação foi o 1830s, e o último tasmaniano de sangue puro morreu em 1888. O último orador da Tasmânia morreu em 1905. Hoje os aborígines da Tasmânia falam inglês.

Ilhas do Estreito de Torres Idiomas falados na Austrália

Os ilhéus do estreito da Torre e o crioulo de base inglesa têm duas línguas indígenas; a linguagem ocidental-central aglutinante em transição e Meriam Mir. A língua centro-ocidental é conhecida por seus nomes dialetais, como Kalau Kawau Ya, Kaiwaligau Ya, Kulkalgau Ya e Kalau lagau Ya. Os quatro dialetos estão intimamente relacionados. O dialeto ocidental-central tem gêneros masculinos e femininos, mas nenhum gênero neutro. Esta língua pertence à família de línguas Pama-Nyungan, que cobre a maior parte do país. Meriam Mir, a língua oriental de Torres Straight é um dialeto da Papua relacionado às línguas da Papua Nova Guiné. Meriam Mir tinha dois dialetos, Meriam Mir e Erubim Mir. A língua oriental do Estreito de Torres é o único dialeto da Papua nativo da Austrália. O crioulo que se desenvolveu nos 1880s é considerado uma língua indígena do Estreito de Torres e possui cinco dialetos - Cabo York, Leste, Papua, TI e Centro-Oeste. O crioulo australiano é uma mistura de inglês, idiomas aborígines e outros dialetos. A língua é uma linguagem pidgin que se desenvolveu como língua principal de uma comunidade. A linguagem Brokan é um crioulo não inglês típico do Pacífico.

Línguas minoritárias da Austrália

Outras línguas minoritárias faladas no país incluem o italiano falado por 1.4% da população, o árabe falado por 1.3% da população, o grego falado por 1.3% e o cantonês falado por 1.2% da população. Há também a língua de sinais Auslan Yolŋu e outras línguas de sinais aborígenes no país.

Quais idiomas são falados na Austrália?

ClassificaçãoCategoriaidiomas
1Idiomas principaisInglês Australiano (80%)
2Línguas indígenasLínguas da Tasmânia, línguas aborígenes australianas, línguas da ilha do Estreito de Torres
3Línguas minoritáriasChinês mandarim (1.6%) italiano (1.4%), árabe (1.3%), grego (1.3%), cantonês (1.2%)
4Idiomas de sinaisLíngua de sinais de Auslan Yolŋu e outras línguas de sinais aborígenes