Bangladesh, como o nome sugere, fala bengali ou bangla. É a língua nacional de facto do país. O bengali é também a língua oficial do Bangladesh e serve como língua franca da nação. O país também tem várias línguas indígenas que são faladas pelos diferentes grupos indígenas que vivem no país. O inglês é frequentemente considerado como a língua co-oficial de facto do país.
A língua oficial do Bangladesh
O bengali é tanto a língua oficial como a nacional do Bangladesh. O bengali é a sétima língua nativa mais falada no mundo. A língua pertence à família das línguas indo-arianas, mas o seu vocabulário é também influenciado pelas línguas das famílias austro-asiáticas, dravidianas e tibeto-birmanas. O bengali funciona como uma força obrigatória entre as duas comunidades bengalesas separadas que vivem em Bangladesh e na Índia. Os hinos nacionais de Bangladesh e da Índia foram compostos em bengali. Literatura bengali e herança folclórica são bem conhecidos em todo o mundo pela sua rica qualidade. Em Bangladesh, 98% dos bengaleses falam o padrão bengali ou um dos muitos dialetos bengalis fluentemente como sua primeira língua.
As línguas arianas faladas em Bangladesh
As línguas arianas são faladas principalmente nas terras baixas de Bangladesh. A língua bengali é também uma língua ariana e a língua mais falada desta classe no país. Existem várias outras línguas índicas orientais aqui faladas que podem ser tratadas como dialetos de bengali ou como línguas separadas. Esses são:
Bishnupriya
A língua ariana é falada em algumas partes do nordeste da Índia, Birmânia e Bangladesh. É falado na região de Sylhet, em Bangladesh. Bishnupriya é escrito com o alfabeto bengali.
Chakma
A língua Chakma é falada por Chakma e pelo povo Daingnet. Sobre a 310,000 Os bengaleses que vivem perto da cidade de Chittagong, no sudeste do Bangladesh, e as pessoas da 300,000 que vivem no nordeste da Índia falam essa língua. As linguagens usam o script Chakma para escrever.
Chittagonian
A língua chittagoniana é falada amplamente no sudeste de Bangladesh, especialmente em Chittagong. Embora o bengali e
Chittagonian não são mutuamente inteligíveis, este último é frequentemente tratado como um dialeto não padrão do primeiro. Chittagonian é falado por cerca de 13 milhões de pessoas em Bangladesh.
Hajong
A língua Hajong é falada em partes do nordeste da Índia e no distrito de Mymensingh, em Bangladesh. A linguagem é escrita no latim e no roteiro assamês.
Rohingya
Rohingya é a língua dominante falada no estado de Arakan da Birmânia, mas também é falada por refugiados da Birmânia em Bangladesh. É considerado como uma das principais línguas de imigrantes do Bangladesh.
Sylheti
O Sylheti é falado pelos Sylheti que habitam a Divisão Sylhet de Bangladesh. Esta língua também é falada em partes do nordeste da Índia. Alguns consideram a linguagem como um dialeto do bengali, enquanto outros a tratam como uma linguagem distinta, já que não possuem inteligibilidade mútua. No entanto, as linguagens compartilham cerca de 80% de vocabulário. A maioria dos Sylhetis também fala bengali.
Tangchangya
Intimamente relacionado ao bengali, esta língua é falada pelo povo Tanchangya do país.
Rangpuri
A língua Rangpuri é falada por cerca de 10 milhões de pessoas Rajbongshi em Bangladesh. Muitas dessas pessoas são bilíngues e também falam bengali ou assamês.
Outros
Assamês, Oraon Sadri e Bihari são outras línguas arianas faladas em Bangladesh. Bihari é falado em Bangladesh principalmente pelos refugiados muçulmanos do estado indiano de Bihar.
As línguas não-arianas faladas em Bangladesh
Línguas austro-asiáticas de Bangladesh
Línguas menores da família austro-asiática de línguas são faladas em Bangladesh e em algumas partes da Índia. Aqui está uma lista desses idiomas:
Khasi
Khasi é a principal língua do estado Meghalaya da Índia e é falada pelos povos Khasi que vivem aqui. Também é falado por um número significativo de pessoas em Assam e Bangladesh. Em Bangladesh, é falado perto das áreas fronteiriças do país com a Índia.
Koda
Koda é uma língua em extinção falada em algumas partes do Bangladesh e da Índia. A partir da 2005, havia falantes 1,300 da língua Koda na Divisão Rajshahi de Bangladesh.
Mundari
Uma língua Munda, Mundari é falada por pessoas em partes do leste da Índia, Nepal e Bangladesh. Em Bangladesh, é falado pelo povo tribal de Munda.
Pnar
Pnar é outra língua da família austro-asiática que é falada em partes da Índia e Bangladesh.
Santali
O idioma é falado por cerca de 6.2 milhões de pessoas na Índia, Nepal, Butão e Bangladesh.
Guerra-Jaina
Esta língua é falada por cerca de 26,000 Indians e 16,000 pessoas que vivem em Bangladesh.
Idiomas dravidianos falados em Bangladesh
As comunidades indígenas que vivem nas partes ocidentais de Bangladesh falam duas línguas dravídicas, Kurukh e Sauria Paharia.
Kurukh
Quase pessoas 50,000 no norte de Bangladesh falam a língua Kurukh. A língua também é falada em partes da Índia, Nepal e Butão. A lista da UNESCO de línguas ameaçadas classifica a língua como "em perigo".
Paharia / Malto
Malto, uma língua dravidiana do norte que é falada no leste da Índia, também é falada por pequenos grupos populacionais em Bangladesh.
Tibeto-Burman Idiomas falados em Bangladesh
As comunidades que falam as línguas Tibeto-Burman vivem nas partes leste, norte e sudeste do país. Algumas destas línguas incluem o Chak, o A'Tong, o Koch, o Garo, o Megam, o Pangkhua, as línguas Tripuri, as línguas Chin, o Rakhine / Marma, o Mru, etc.
Línguas imigrantes faladas em Bangladesh
Bihari, birmanês e rohingya são tratados como as principais línguas de imigrantes faladas em Bangladesh. Bihari é falado principalmente pela comunidade de refugiados muçulmanos do estado indiano de Bihar. Birmanês e Rohingya são falados pelos refugiados da vizinha Birmânia.
Línguas estrangeiras faladas em Bangladesh
Embora o inglês não tenha status oficial no Bangladesh, o idioma é freqüentemente usado na administração do governo, instituições educacionais, tribunais, empresas e mídia do país. Há uma alta demanda por educação em inglês no país, já que o conhecimento na língua é considerado para ampliar o escopo de oportunidades de emprego disponíveis para os jovens da nação.
Quais idiomas são falados em Bangladesh?
Classificação | Categoria | idiomas |
---|---|---|
1 | Línguas oficiais | Bangla |
2 | línguas nacionais | Bangla |
3 | Idiomas regionais | Chittagoniano não oficial, Sylheti, Chakma, Rangpuri |
4 | Línguas minoritárias | Assamês, Bishnupriya Manipuri, Chakma, Hajong, Tangchangya, Oraon Sadri, Khasi, Koda, Mundari, Pnar, Santali, Guerra-Jinta, Kurukh, Sauria Paharia, A'Tong, Chak, Queixo, Asho, Bawm, Falam, Haka, Khumi Koch, Garo, Megam, Meitei Manipuri, Mizo, Mru, Pangkhua, Rakhine / Marma, Kok Borok, Riang, Tippera e Usoi |
5 | Principais línguas de imigrantes | Bihari • Birmanês • Rohingya |
6 | Principais idiomas estrangeiros | Inglês |