Uganda é um país multilingue na África Oriental. Há quarenta línguas nativas vivas em Uganda, que podem ser agrupadas em três famílias linguísticas principais: Bantu, Sudão Central e Nilótica. Dois idiomas adicionais falados no país vêm da família da língua Kuliak. O inglês foi adotado durante o colonialismo do país e continua sendo uma língua oficial. Swahili, que tem significado regional, é também um oficial e também foi adotado pela nação.
Línguas oficiais de Uganda
Inglês
O inglês é falado principalmente por ugandenses alfabetizados e foi introduzido na colônia por meio da educação, do trabalho missionário e do governo. Ao ganhar a independência, Uganda manteve o inglês em seu status oficial, pois estava profundamente arraigada no sistema educacional, governo e mídia. A diversidade etnolinguística do país tornou ainda mais difícil estabelecer uma língua oficial. O dialeto inglês falado em Uganda é às vezes chamado Uglish ou Ugandan English, e um rico sabor local caracteriza a língua. A língua é fortemente influenciada por línguas nativas e os falantes em Uganda sempre alteram palavras não-nativas para que soem mais eufônicas. Hoje, o inglês em Uganda é proeminentemente falado nas esferas do governo, educação e política.
swahili
Havia a necessidade de dar um status oficial de idioma nativo, e Swahili e Luganda foram identificados como candidatos em potencial. A língua suaíli é estrangeira, por isso foi considerada neutra e na 2005 foi proposta a segunda língua oficial do Uganda. A disseminação do suaíli no país foi facilitada pela participação do país na Comunidade da África Oriental, que envolve seus vizinhos de língua suaíli do Quênia e da Tanzânia. A política lingüística de Uganda direciona seu uso nas escolas, embora a maioria das instituições não atenda a esse requisito.
Línguas nativas faladas em Uganda
Luganda
A língua luganda tem mais de 4 milhões de falantes em Uganda, além de falantes não nativos. A língua cai na grande família de línguas niger-congo. É falado principalmente na região de Buganda, que fica no centro de Uganda, e inclui a capital de Kampala. Após a independência, o luganda foi a língua mais extensivamente usada, mas outros grupos étnicos se opuseram à sua concessão de status oficial, enquanto os Baganda estavam preocupados que os erros gramaticais de outras pessoas, juntamente com pronunciamentos errados, arruinassem sua linguagem. O luganda foi usado como a língua oficial de instrução nas escolas primárias do leste de Uganda até os 1960s. Atualmente, o luganda é o idioma local mais falado do país e, como segunda língua, é o segundo em inglês e precede o swahili.
Outras línguas nativas de Uganda
Uganda é o lar de inúmeras outras comunidades Bantu além da Baganda. As línguas bantu no país incluem: Nyoro, usado pelos Banyoro; Tooro, usado pelo povo Tooro; Runyankole, usado pela comunidade Nkore; Rukiga, ouvido entre o povo Kiga; e Lunyole, usado pelo povo Banyole. Diversas línguas Nilotic Ocidentais de Luo são usadas na parte oriental de Uganda, como Lango, Alur, Kuman, Acholi e Adhola. As línguas nilóticas orientais incluem Teso, Karamojong e Bari. As línguas sudanesas orientais usadas em Uganda são Soo, Pokot, línguas Kuliak e Elgon. As línguas Ndo, Lugbara, Ma'di e Aringa são línguas Sudanesas Centrais.
Língua de sinais ugandense
Em 1995, Uganda tornou-se a segunda nação do mundo a incluir a linguagem de sinais em sua constituição. A língua gestual ugandense é usada por comunidades surdas ugandesas, embora seu conhecimento seja limitado principalmente a localidades urbanas. A língua foi influenciada pela língua de sinais queniana, bem como pelas línguas de sinais americanas e britânicas.
