O Canadá é um país multilingue com mais de 60 línguas indígenas faladas. Inglês e francês são as duas línguas oficiais do país, com mais de 86% dos canadenses tendo um conhecimento prático de inglês. O Ato de Idioma Oficial da 1969 garante o status federal inglês e francês. Inglês é a língua mais popular em todas as províncias e territórios do Canadá, exceto Quebec e Nunavut. O inglês é a primeira língua para mais de 19 milhões de canadenses. O inglês canadense contém elementos do inglês britânico e americano e está intimamente relacionado à variedade do inglês falado em todo o mundo. O inglês canadense foi influenciado grandemente pelo inglês americano e britânico.
História do Inglês no Canadá
Inglês no Canadá está relacionado a importantes eventos históricos. Isso inclui o Tratado de Paris de 1763, que pôs fim à Guerra dos Sete Anos e abriu o leste do Canadá para os colonos de língua inglesa. A Revolução Americana entre 1775 e 1783 permitiu uma grande imigração de falantes de inglês para o Canadá. O inglês foi falado pela primeira vez no país em meados do século 17 ao longo da costa do Atlântico. Os falantes permanentes de inglês foram estabelecidos em Nova Escócia e Halifax, seguindo o Tratado de Utrecht em 1713. A população anglófona foi expandida após a expulsão da população de língua francesa nos 1750s. A vitória dos britânicos na Guerra dos Sete Anos levou os franceses a cederem seus territórios canadenses aos britânicos no Tratado de Paris em 1763. Após a Revolução Americana, os 40,000 United Empire Loyalists fugiram para o Canadá e se estabeleceram em Ontário, Quebec e New Brunswick. Os assentamentos de língua inglesa no Ocidente começaram em meados do século 19. A liquidação foi possível graças à conclusão da Canadian Pacific Railway em 1885. O Ontario English tornou-se o modelo principal para o inglês canadense ocidental. O inglês canadense, assim como qualquer outro idioma no país, continua a evoluir com poucas mudanças vistas em diferentes gerações. Novas palavras e pronúncias surgem ao longo do tempo com expressões antigas saindo de moda e desaparecendo. Atualmente, Newfoundland tem o maior percentual de sua população falando inglês em 98%, enquanto Quebec e Nunavut têm a menor parcela de residentes que falam inglês exclusivamente, com 9% e 45% da população, respectivamente
Dialeto inglês canadense
O assentamento de língua inglesa no Canadá criou um híbrido de inglês com uma mistura de inglês americano e britânico. O inglês falado no Canadá é um tipo de inglês norte-americano semelhante ao do oeste dos Estados Unidos e do inglês americano geral. A influência do inglês americano sobre os canadenses está ligada aos legalistas. O inglês falado em Newfoundland é distinto daquele do Canadá continental devido à sua origem no sudoeste da Inglaterra. No entanto, o inglês em todo o Canadá tem fonologia uniforme e pouco dialeto de diversidade em comparação com o inglês dos EUA.
Importância da Língua Inglesa no Canadá
Inglês tem status oficial no Canadá previsto no Ato de Língua Oficial da 1969. O inglês é usado como idioma oficial em todos os serviços do governo, incluindo processos judiciais e promulgação de legislações federais. Na província de Quebec, onde o francês é a língua oficial, a constituição exige que as legislações em francês e inglês, enquanto processos judiciais também podem ser realizadas em qualquer uma das duas línguas oficiais.
Províncias / Territórios Canadenses Por Porcentagem De População De Língua Inglesa
Classificação | canadense Província / Território | % Da população fala inglês mais frequentemente em casa, 2011 |
---|---|---|
1 | Terra Nova e Labrador | 98.53% |
2 | Prince Edward Island | 95.49% |
3 | Nova Scotia | 95.40% |
4 | Yukon | 92.18% |
5 | Saskatchewan | 92.13% |
6 | Territórios do Noroeste | 88.90% |
7 | Alberta | 85.73% |
8 | Manitoba | 84.42% |
9 | Columbia Britânica | 80.49% |
10 | Ontario | 78.95% |
11 | New Brunswick | 69.21% |
12 | Canadá (em todo o país) | 64.78% |
13 | Nunavut | 45.45% |
14 | Quebec | 9.81% |