"A Recitação"
O Alcorão é um livro de revelações divinas que foi revelado ao Profeta Muhammad pelo Anjo Gabriel. Também conhecido como o Alcorão ou Alcorão, este é o primeiro texto religioso islâmico, e indiscutivelmente o melhor a ser escrito na língua árabe. A palavra Alcorão significa “a recitação”. O Anjo Gabriel revelou o Alcorão a Maomé durante um período de 23 anos. O Alcorão procede após o proselitismo e a iluminação dados por Noé, Abraão, Davi, Moisés e Jesus. O Alcorão ensina que a obediência a Deus é o caminho para o paraíso, e que a desobediência leva à condenação eterna. Existem muitos paralelos no Alcorão e na Bíblia em termos dos eventos históricos que eles detalham, embora suas interpretações possam diferir em um grau significativo. A recitação do Alcorão durante a oração muçulmana deve ser feita apenas em árabe.
Revelações a Maomé
Acreditava-se que o profeta Maomé recebera os ensinamentos do Alcorão em uma caverna chamada "Hira". Esta caverna está localizada a cerca de 2 milhas de Meca, na Arábia Saudita. Embora os muçulmanos visitem a caverna em massa, ela não é considerada como parte da rota de peregrinação do Hajj, embora tenha uma estimativa de visitantes diários de 5,000 durante a temporada de Hajj. Muhammad encontrou a caverna depois que ele imigrou para Medina e seus seguidores vieram com ele. Quando o Alcorão estava sendo revelado a ele, Maomé também ensinou isso aos seus companheiros. Ele os encorajou a espalhar as leis de Deus e, com o tempo, os ensinamentos foram escritos sobre folhas de palmeira, ossos e tabletes. Como resultado, muitos muçulmanos tinham conhecimento de capítulos selecionados do Alcorão, mas não como um todo, revelação completa como é conhecida hoje.
Compilando as Revelações em Linguagem Escrita
No ano 655, um grupo de escribas chefiados por Zayd ibn Thabit decidiu compilar todas as formas dispersas dos ensinamentos de Maomé. Thabit e seus colegas finalmente tiveram sucesso e, com a ajuda de outros escribas, produziram uma versão completa e manuscrita dos ensinamentos orais do profeta Maomé. O primeiro califa (principal líder islâmico), Abu Bakr, manteve o Alcorão para preservá-lo. Após sua morte, foi confiada à viúva de Maomé. Outra versão foi encomendada pelo terceiro Califa, Uthman ibn Affan, que também foi compilado por Zayd ibn Thabit, para finalmente fazer uma versão padrão depois que ele viu algumas pequenas diferenças nas palavras e pronúncias. Embora os estudiosos muçulmanos atuais estejam unidos em pensar que o atual Alcorão é a versão que Abu Bakr havia encomendado, havia uma ordem do terceiro califa para destruir a primeira versão. No entanto, alguns setores dizem que, no ano 661, o muçulmano xiita Ali ibn Abi Talib também havia coletado uma versão cronológica do Alcorão logo após a morte de Maomé. No entanto, o terceiro califa aceitou a versão cronológica da mesma forma que autêntica e verdadeira.
Significado do Alcorão Hoje
O Alcorão é uma compilação de capítulos 114 (chamados suras) de diferentes comprimentos. Esses capítulos são categorizados em duas partes, a saber, o Meccan e o Medinan. Isto foi feito de forma a delinear a origem de cada uma das suras por onde seus respectivos locais de revelação estavam, divididos entre aqueles revelados antes de Muhammad migrar para Medina e aqueles revelados em Medina. A recitação do Alcorão leva cerca de uma semana para fazer, por isso é dividido em sete partes iguais (manzil) correspondente ao número de dias em uma semana. O Alcorão tem sido, com o tempo, submetido a comentários e explicações, e isso geralmente é feito em relação à profunda importância espiritual dos capítulos e seus versos para os muçulmanos. Alguns convertidos posteriores interpretaram mal o Alcorão Árabe por serem lidos e falados em árabe clássico, do qual não possuíam conhecimento prático. O árabe já era usado por muitas nações do Oriente Médio na época de Maomé, mas somente após a conclusão do Alcorão a língua árabe floresceu de sua era clássica para a pós-clássica. O trabalho influenciou a maioria da literatura árabe a vir também, de acordo com Wadad Kadi e Mustansir Mir, dois professores e especialistas em assuntos árabes e islâmicos nos EUA. O Alcorão foi traduzido pela primeira vez para o persa no 7th Century por Salman, o persa, embora a dificuldade sempre tenha surgido na tradução do Alcorão devido aos muitos significados das palavras árabes. Finalmente, no 2010, o Alcorão foi traduzido com sucesso para os idiomas 112.
