O Equador está localizado na região noroeste da América do Sul, com um litoral ao longo do Oceano Pacífico. Abrange uma área de 109,480 milhas quadradas e tem um tamanho de população de 16.144 milhões. A demografia e a cultura da população daqui, da etnicidade às línguas faladas, foram influenciadas pela sua longa história de povos ameríndios, do Império Inca e dos colonialistas espanhóis. Este artigo analisa quais idiomas são falados no Equador hoje.
Principal idioma do Equador
A principal língua do Equador é o espanhol, que é falado por aproximadamente 93% da população. Esta língua foi introduzida pela primeira vez pelos colonizadores espanhóis durante o século 16 e tornou-se a língua do governo, negócios e religião. Hoje, o espanhol falado no Equador tem variações regionais 3 distintas: Amazônica, Andina e Equatorial Costeira. As variantes mais faladas são o espanhol andino, falado nas terras altas, e o espanhol costeiro equatoriano, falado da fronteira norte com a Colômbia e a fronteira sul com o Peru. Essas regiões são as mais densamente povoadas do país.
Línguas do Equador usadas para relações interculturais
As segundas línguas mais faladas no Equador são Kichwa e Shuar, que são usadas para relações interculturais.
Kichwa pertence à família lingüística quéchua e é falado entre 1 e 2 milhões de indivíduos. No Equador, a maior concentração de falantes de Kichwa pode ser encontrada na região das Terras Altas de Chimborazo. Um movimento começou no 1940 para reintroduzir esta linguagem no currículo de educação pública e esta tentativa foi reforçada nos 1970 e 1980. Hoje, essa linguagem faz parte do currículo nacional.
Shuar pertence à família das línguas Jivaroan e é falado por cerca de indivíduos 35,000. Os palestrantes Shuar estão concentrados nas províncias de Morona-Santiago e Pastaza no Equador, ambas localizadas no sudeste da região amazônica do país. Esta linguagem foi revitalizada por missionários católicos na região através de um projeto de escolas de rádio durante o 1960. Este projeto continuou até que o governo o encerrou no 2001 e integrou a língua Shuar como parte de um currículo nacional bilíngue.
Outras Línguas Indígenas do Equador
Além das línguas Kichwa e Shuar, 11 outras línguas indígenas são faladas neste país. Estes incluem: Záparo, Waorani, Tetete, Siona, Secoya, Emberá, Colorado, Cofan, Cha'palaachi, Awa-Cuaiquer e Achwa-Shiriwa.
Destas línguas, o Awa-Cuaiquer é o mais amplamente utilizado no Equador. Pertence à família das línguas Barbaco e é a língua dos povos indígenas Awa-Kwaiker. Tem aproximadamente falantes nativos de 13,000, que residem principalmente na região norte do Equador e na região sul da Colômbia. Nesta comunidade, os homens são tipicamente bilíngües, enquanto mulheres e crianças falam apenas Awa-Cuaiquer. É considerada uma linguagem severamente ameaçada pela UNESCO.
A língua indígena menos falada no Equador é a língua Záparo. Com apenas falantes nativos de 5 no mundo, esta linguagem é considerada quase extinta. A língua Záparo e seus povos indígenas foram vítimas das guerras e doenças trazidas pelos europeus no século 16. Seus falantes restantes agora habitam a província de Pastaza na região amazônica do país. Hoje, os povos indígenas Záparo falam principalmente Kichwa, embora um movimento de avivamento linguístico tenha começado nos últimos anos.
