Inglês é a língua oficial em Trinidad e Tobago. As outras línguas populares faladas no país incluem o crioulo inglês de Trinidad, o crioulo tobagoniano e o hindustani de Trindade e Tobago.
Idioma oficial de Trinidad e Tobago
Inglês é a língua oficial de Trinidad e Tobago. O idioma é formalmente referido como inglês de Trinidad ou inglês padrão de Trinidad e Tobago. A linguagem é usada amplamente na administração do governo, na documentação oficial, como meio de instrução em instituições de ensino e na mídia do país.
Outros idiomas populares
Crioulo inglês de Trindade
Esta língua é falada em toda a ilha de Trinidad. A língua crioula é popular entre as massas da ilha e é amplamente utilizada na comunicação cotidiana. O vocabulário do crioulo inglês de Trinidad é derivado principalmente do idioma inglês. A língua também é influenciada por várias línguas africanas, espanholas, francesas, francesas, hindustanas e chinesas.
Crioulo Tobagoniano
O crioulo tobagoniano, um crioulo de base inglesa, é diferente do crioulo de Trindade e Tobago, principalmente no nível basilectal, e é falado em Tobago. A língua está mais próxima dos crioulos antilhanos. É a língua das massas em Tobago e é usada extensivamente na comunicação cotidiana.
Hindustani de Trindade e Tobago
O hindustani de Trinidad é a quarta língua mais falada do país. A língua, também conhecida como Bhojpuri de Trindade e Tobago, é uma variante do caribenho hindustani, uma língua da família das línguas indo-arianas. A partir de 2006, o hindustani de Trinidad é falado por cerca de 15,600 pessoas, principalmente de origem indiana. A linguagem age como o língua franca de Tobagonians e Indo-Trinidadians. A linguagem tem suas origens nas línguas nativas faladas pelos trabalhadores contratados do sul da Ásia que trabalhavam em plantações no Caribe. O governo faz esforços constantes para proteger e promover o uso do idioma. Formas musicais, como o Chutney e o Pichakaree, são cantadas usando uma mistura de hindustani e de inglês de Trindade e Tobago.
Idiomas Indígenas
Yao, uma língua caribenha extinta, foi falada pelo povo Yao na Guiana Francesa e em Trinidad. Outra língua caribenha, a Kari'nja ou Carib, era falada pelos povos Kalina que habitavam Trinidad e Tobago e alguns países da América do Sul. A linguagem é atualmente reconhecida como uma linguagem altamente ameaçada. Outra língua indígena de Trinidad é a Shebaya, uma língua arawakana.
