Qual É O Significado De Alhamdulilah?

Autor: | Ultima Atualização:

Alhamdulillah é uma palavra árabe, que também é chamada Tamid na língua árabe nativa. A palavra significa "louvado seja Deus", às vezes interpretada como "graças a Deus", e é usada por muçulmanos de todas as regiões e origens. Alhamdulillah foi adotado a partir do primeiro verso de um livro sagrado islâmico chamado Alcorão (Al-Fatiha), as palavras do Profeta Muhammad. No entanto, a palavra também é usada por judeus e cristãos que falam a língua árabe.

As três partes de Alhamdulillah

Alhamdulillah pode ser subdividido em três partes, Al, Hamdue Li-llah. Cada um desses elementos tem o significado específico, por exemplo, Al é um artigo "o", Hamdu pode ser interpretado literalmente como "elogio" ou "elogio". Finalmente, Li-llah contém duas partes do discurso, uma preposição (Li) e um substantivo (Allah) que significa "Alá". A palavra que Allah diz com exclusividade, Deus. O artigo (o) é usado da mesma maneira que na língua inglesa para destacar o substantivo que mostra que ele (Allah) é o Ser Supremo, um de um tipo "Deus". Muçulmanos e falantes de árabe freqüentemente usam a palavra Allah; para este uso excessivo da palavra (por mais de um subgrupo), foi cunhado para Hamdala É encontrado em notáveis ​​nomes islâmicos, incluindo Muhammad, Mahmud e Ahmad.

Tradução

Quando traduzimos o Alhamdulillah para o inglês, ele tem várias versões de significado. Por exemplo, poderíamos convertê-lo para "todo louvor é devido somente a Deus". Alhamdulillah também significa "todos os agradecimentos e louvores a Allah". Finalmente, a tradução de Alhamdulillah também pode ser "louvado seja Allah".

Usos de Alhamdulillah em fontes históricas

Um escritor chamado Jabir ibn Abd-Allah escreveu em seu Hadith que a melhor maneira de lembrar-se de Deus é cantar la ilaha illa llah e a melhor oração é a Alhamdulillah. Abu Huraira também escreveu que, de acordo com Muhammad, qualquer oração que exclua a palavra Alhamdulillah é uma oração defeituosa. Por outro lado, Anas bin Malik afirmou que, de acordo com Maomé, Deus está satisfeito com um escravo que dá graças usando a palavra Alhamdulillah toda vez que ele ou ela toma uma bebida a qualquer hora de comer.

Cumprimentos de Alhamdulillah

Várias saudações islâmicas usam a frase Alhamdulillah. Por exemplo, quando um muçulmano encontra outro muçulmano, a saudação seria Salamu Alaikum wa Rahmatullah wa barakatuhu o que significa "que as bênçãos, misericórdia e paz de Allah sejam derramadas sobre você". A resposta seria wa alaikum salam wa rahmatullah wa barakatuhu significando "e que a paz, as bênçãos e a misericórdia de Allah estejam com você".

Quando um espirra, a reação é dizer Alhamdulillah que pode significar "todo louvor é devido somente a Deus" e a resposta do resto é yah hamuk Allah significando "que Allah tenha misericórdia de você".

Quando alguém quer dormir, eles dizem Bismika Allahumma amutu wa ahyaa significando "oh Allah em seu nome eu vivo e morro."

Para expressar tristeza quando alguém morre, diz-se Inna lillahi wa inna ilayhi rajiun, para significar "a Allah nós pertencemos e a ele nós retornamos."