Que Língua É Falada Na Suíça?

A Suíça é um país multilíngue com quatro idiomas nacionais: alemão, francês, italiano e romanche. A língua predominante varia por regiões do país, chamadas cantões. O alemão é o idioma mais falado no país e é amplamente falado na região central do país. O francês é mais predominante no oeste perto da fronteira francesa, enquanto o italiano é mais comum no sul, perto da fronteira italiana. O romanche é falado principalmente no cantão de Graubünden no sudeste da Suíça.

Um mapa mostrando onde os idiomas são falados na Suíça.

German

O alemão é a língua oficial dos cantões suíços 17, e a população dos falantes é de cerca de 4,348,289, representando cerca de 63% da população total do país. A maioria da população suíça fala alemão. Um dialeto do alemão chamado alemão suíço é mais comum na comunicação e é dividido em dialetos regionais. Apesar dos muitos dialetos alemães que são usados na comunicação verbal, os suíços usam o padrão ou alto alemão por escrito. De fato, o alemão padrão é a primeira língua estrangeira que os alemães suíços aprendem quando começam a escola.

A reforma do século 15 trouxe a necessidade de ter um alemão uniformemente escrito. A reforma foi necessária, pois permitiu a tradução da Bíblia em uma linguagem entendida por muitos. Da mesma forma, jornais, livros escolares, literatura e declarações políticas precisavam de uma base comum que todos pudessem entender. A partir daí, tornou-se a norma para o dialeto suíço ser usado na comunicação e para o alto alemão ser usado na escrita. Em Berna, a capital da Suíça, e Zurique, a maior cidade, o dialeto suíço é a língua mais dominante. No entanto, o francês é a língua oficial no cantão de Berna, que é a capital de facto do país.

French

Romandy é a região de língua francesa da Suíça. A área abrange os cantões de Genebra, Jura, Vaud e Neuchatel, partes de Berna, e em Valais e Friburgo. Na Suíça, cerca de 1,525,003 pessoas falam francês representando cerca de 22.7% da população. Ao contrário do alemão suíço, que tem muitos dialetos, o padrão francês suíço e o francês francês são semelhantes, com pequenas diferenças. O dialeto suíço tem um ritmo mais lento, uma qualidade de antiguidade única, sotaque diferente e algumas variações de palavras e frases.

Historicamente, Franco-provençal ou Arpitan era a língua nativa dos habitantes de Romandy. Arpitan é uma língua que usa alguns dialetos do Langue d'oil do norte e da antiga França e langue d'oc do sul da França. Hoje, o Arpitan é usado pelos cidadãos mais idosos. De fato, a Romênia não é um termo político, mas um sistema de unificação que une os cidadãos de língua francesa da Suíça. É importante notar também que o francês da França é a forma falada e escrita do francês na Suíça. Em março 20, o Festival francófono celebra a população francesa no país.

Italian

561,857 pessoas na Suíça falam italiano, que é cerca de 8.4% da população do país. As áreas suíças de língua italiana incluem o cantão de Tinico, o vale de Gondo, em Valais, e a região sul dos Grisões. As regiões lingüísticas cobrem uma área de cerca de 3,500 km². Sobre 20% da população de Tinico é italiana por descendência. O dialeto suíço do italiano difere um pouco daquele falado na Itália. No entanto, o italiano padrão é a linguagem formal escrita.

Romanche

Aproximadamente 35,753 pessoas usam a língua antiga chamada Romansh. Esta população representa 0.60% da população total. No entanto, a língua romanche é oficialmente falada apenas nos Graubünden trilingues. A maioria dos oradores vive em Surselva, no vale mais baixo de Engadin, Val Müstair e Surses / Oberhalbstein. Fora dessas regiões linguais, Zurique possui a maior população de pessoas de fala romumana. Acredita-se que o dialeto evoluiu de uma língua nativa de um povo migratório que se mudou para a região em torno de 500 BC, que os latinos do Império Romano influenciaram essas pessoas, e logo surgiram dialetos. No 1982 existiam apenas cinco dialetos, mas uma versão escrita padronizada dos dialetos, Rumantsch Grischun, foi adotada e assimilada. No entanto, graças à Microsoft adicionar o dialeto como uma opção nos idiomas da área de trabalho, a linguagem que estava enfrentando a extinção é de alguma forma preservada.

Inglês

Estas línguas são as línguas formais faladas na Suíça. No entanto, o idioma inglês é falado por muitos suíços. A língua não tem status formal no país, mas sua importância como língua internacional de comunicação faz dela a segunda língua aprendida nas escolas. A Suíça de negócios também usa o inglês. Hoje, o inglês é o idioma francês dos suíços de língua alemã e francesa no mundo dos negócios. Assim, apesar de uma língua estrangeira, encontra o seu lugar na quarta posição entre as línguas mais populares faladas na Suíça.

A Suíça não tem idioma comum. Todos os suíços devem aprender no mínimo duas línguas na escola. A constituição protege as diferentes línguas usadas no país. Ao contrário de muitas nações da Europa, a Suíça tolera quase todas as línguas faladas pelas pessoas no país.