Barbados é uma ilha caribenha das Pequenas Antilhas, cobrindo uma área de 169 milhas quadradas e tem uma população de quase 300,000 pessoas. O inglês e o bajan são as principais línguas faladas no país. Inglês é a língua oficial do país e é uma língua nativa da maioria dos ilhéus. Ao contrário da maioria dos países com várias línguas étnicas, o inglês é a única língua existente na ilha, uma vez que o Bajan é uma língua crioula baseada no inglês. A maioria da população de Barbados é de origem afro-caribenha, com laços históricos com os escravos da África Ocidental trazidos durante os séculos 16 e 17th. Mais tarde, os britânicos, que colonizaram a ilha, trouxeram sua influência, que durou cerca de três séculos. As línguas em Barbados, portanto, se desenvolveram a partir da adoção da língua colonial e de uma mistura de dialetos da África Ocidental com o inglês.
Idioma Oficial de Barbados
Inglês é a língua oficial da ilha. Os colonos britânicos introduziram a língua depois de declarar Barbados como seu protetorado no século 17. A presença contínua dos britânicos na ilha até o século 20 levou à anglicização dos habitantes locais e à adoção de normas inglesas, incluindo idiomas. O inglês é atualmente a maior língua nativa da ilha. O inglês é usado em questões legais, negócios e educação, na mídia e no serviço público, tanto como uma língua escrita quanto falada. O uso do inglês em situações formais na ilha exige a adesão às regras e convenções do inglês britânico padrão. Embora o inglês tenha o status de idioma oficial, não é tão amplamente falado entre os ilhéus quanto o dialeto Bajan.
Idiomas informais falados em Barbados
Em ambientes informais, os barbadianos falam uma língua crioula baseada no inglês chamada Bajan. Bajan é reconhecido entre os ilhéus como uma língua nativa própria e é parte integrante da sua cultura. A linguagem surgiu como um modo secreto de comunicação entre os escravos africanos que não queriam que seus mestres os compreendessem. Bajan é principalmente uma língua falada informal sem alfabeto padrão ou dialeto. A linguagem exibe diferenças com outras línguas crioulas caribenhas na pronúncia e com o inglês padrão na formação de verbos. O idioma pode conter palavras inglesas quebradas, palavras abreviadas e, às vezes, duas ou mais palavras entrando uma na outra. Bajan tem suas próprias frases e ditos distintos e cômicos, que podem ter um ou mais significados. A língua está, no entanto, intimamente relacionada com outros crioulos como o guianense e o belizenho. Bajan empresta principalmente do inglês, com algumas contribuições de outras línguas, como as línguas da África Ocidental, Escocesa e Irlandesa. Devido à migração de barbadenses para a província de Carolina, Bajan teve uma influência marcante no inglês americano, bem como na língua Gullah local.
