O Paquistão, um país do sul da Ásia, é o sexto país mais populoso do mundo. O país engloba uma área de 881,913 km quadrados, a 36 maior do mundo, e tem uma população de 201,995,540. O território que hoje é o país moderno do Paquistão é considerado um berço da civilização e abrigou várias culturas antigas. O Mehrgarh do período Neolítico e a Civilização do Vale do Indo da Idade do Bronze cresceram nesta região. Várias dinastias e impérios governaram a região no passado e deixaram para trás seus vestígios na forma de culturas variadas e da rica diversidade lingüística do Paquistão.
Línguas oficiais do Paquistão
Tanto o inglês como o urdu são as línguas oficiais do Paquistão.
Inglês
Um resquício do domínio colonial britânico na região, o inglês serve um importante meio de comunicação formal no país. A Constituição e as leis do país foram originalmente escritas em inglês e agora estão sendo traduzidas para os idiomas locais. Muitos institutos educacionais no país também usam o idioma inglês para transmitir educação. O inglês é falado nas casas e nos círculos informais da classe de elite do país, juntamente com os idiomas locais.
urdu
O urdu é também uma língua oficial do Paquistão e é usado em ocasiões formais, administração governamental e ensinado em instituições educacionais. A origem e o papel do urdu são discutidos mais adiante na seção abaixo.
A língua nacional do Paquistão
O urdu não é apenas a língua oficial do Paquistão, mas também a língua nacional do país. No entanto, apenas cerca de 8% dos paquistaneses falam o urdu como sua primeira língua. No entanto, uma vasta parte da população fala como sua segunda língua. A origem do urdu remonta a vários séculos e, segundo alguns historiadores, o urdu evoluiu de uma língua indo-ariana falada na região de Délhi, que absorveu palavras do árabe, persa e chagatai. O governo do Paquistão tem se esforçado para promover a língua nacional do Paquistão para incentivar a solidariedade nacional.
Línguas provinciais do Paquistão
punjabi
Punjabi é o mais popular dos idiomas regionais do Paquistão. Mais de 44% de Punjabis paquistaneses falam Punjabi como uma primeira língua que é escrita usando o script Shahmukhi que usa o alfabeto Urdu.
Pashto
O pashto, a língua oficial do vizinho Afeganistão, também tem um número significativo de falantes no Paquistão. Esta língua do Paquistão é falada por mais de 15.42% de toda a população do país. Os palestrantes do pashto estão concentrados no norte do Balochistão, nas áreas tribais sob administração federal e nas regiões de Khyber Pakhtunkhwa, no Paquistão. As comunidades pashtun nas cidades do país também falam essa língua. O pashto tem uma rica tradição literária, e alguns poetas famosos que usaram a língua pashto em sua obra literária são Khushal Khan Khattak, Rahman Baba, Khatir Afridi e Ghani Khan.
Sindi
Sindi é falado como primeira língua principalmente pelos paquistaneses que residem na província de Sindh do país. Quase 14.5% dos paquistaneses falam esta língua do Paquistão. Alguns estudiosos afirmam que o Sindi é derivado do sânscrito com influências árabes e outros acreditam que ele tem suas origens nas línguas sami. O sindhi também é falado por uma parte significativa da população indiana.
Balochi
Outra língua provincial do Paquistão, a língua balochi é falada por cerca de 4% da população do país, especialmente por aqueles que residem na província do Baluchistão.
Línguas minoritárias do Paquistão
Um grande número de línguas pode ser incluído na categoria de línguas minoritárias do Paquistão e é falado por comunidades minoritárias que residem no país. Os falantes dessas línguas chegam de algumas centenas a alguns milhares. Algumas dessas línguas também estão ameaçadas e podem desaparecer completamente em breve.
Línguas Estrangeiras Que Têm Um Impacto Significativo No Paquistão
Inglês
Como mencionado acima, o inglês, a língua oficial do Império Britânico colonial, continua a desempenhar um papel importante no Paquistão como uma das línguas oficiais do país. Além disso, o inglês, as outras línguas estrangeiras importantes do Paquistão são:
Arabic
Como o Paquistão é um grande país muçulmano, o árabe, a língua religiosa dos muçulmanos desempenha um papel importante na educação religiosa dos muçulmanos. O Alcorão, Hadith, Sunnah e outros textos religiosos islâmicos são ensinados em árabe e traduzidos em urdu. Uma grande parte da população muçulmana do Paquistão recebe alguma forma de educação religiosa informal ou formal na língua árabe.
persa
Persa foi a língua falada pelos reis do Império Mogol e serviu como a língua cultural e oficial deste Império. Como tal, tinha um status elevado na sociedade muçulmana no passado. No entanto, os britânicos aboliram o status oficial dos persas durante seu domínio colonial sobre o subcontinente indiano. Hoje, apenas uma pequena parte da população paquistanesa fala essa língua.
