As línguas oficiais da nação insular de Seychelles são o crioulo seichelense, o inglês e o francês. No entanto, o crioulo seichelense é a língua mais falada no país, e a grande maioria dos moradores de Seychelles se identifica como falantes nativos de crioulo seichelense.
Línguas oficiais de Seychelles
Crioulo Seichelense
O crioulo seichelense é uma das três línguas oficiais da nação insular de Seychelles. O crioulo seichelense é uma língua crioula de origem francesa e é conhecido localmente como seselwa ou kreol. Segundo registros de Ethnologue, havia um 73,000 Crioulo Seychelles crioulo falantes nativos em Seychelles em 1998, tornando-se a língua mais falada no país. O crioulo seichelense é uma das seis línguas que compõem o grupo linguístico crioulo de Bourbonnais. As outras línguas deste grupo são o crioulo de Rodriguan, o crioulo mauriciano, o crioulo da reunião, o crioulo Agalega e o crioulo chagossiano. Crioulo Seychelles e Reunião O crioulo compartilha baixa inteligibilidade mútua, apesar do fato de que ambas as línguas são crioulas de base francesa. Há apenas um dialeto distinto existente do crioulo seichelense no país, que é o crioulo chagossiano, e seus falantes nativos são os poucos chagossianos que habitam o país.
O crioulo seichelense foi adotado como língua oficial em Seychelles depois que o país conquistou a independência do Reino Unido em 1975. Logo depois, o governo de Seychelles decidiu que era necessário estabelecer uma instituição para desenvolver ainda mais a língua e, portanto, o Instituto Creole, conhecido localmente como Lensiti Kreol, foi estabelecido. O Instituto Crioulo é mandatado para codificar o crioulo seichelense, bem como estabelecer a ortografia da língua. O hino nacional de Seychelles, conhecido como o Koste Seselwa, foi composto por George Charles Robert Payet e David Francois Marc Andre, que originalmente o escreveu em creole seichelense e mais tarde o traduziu para o inglês e o francês.
Inglês
O inglês é outro oficial e comumente falado em Seychelles. O crioulo seichelense é, de longe, a língua mais falada no país, mas o inglês é usado na maioria das comunicações formais, particularmente pelo governo, na elaboração de documentos legais, em processos judiciais, bem como em processos parlamentares. O inglês também é comumente usado no mundo corporativo das Seychelles, assim como na maioria das mídias impressas e eletrônicas. O inglês foi introduzido nas Seychelles quando o país caiu sob o domínio colonial britânico durante o século 19. Por mais de um século, o inglês foi usado como a única língua oficial na colônia britânica até que o país se tornou independente em 1976.
French
O francês, outra das três línguas oficiais das Seychelles, também é amplamente falado na nação insular. A língua é popular entre o grupo étnico minoritário em Seychelles, conhecido como o Franco-Seychellois. O francês foi introduzido em Seychelles durante a ocupação da ilha pela França, do 18th até os primeiros séculos 19. O povo franco-seichelense era originalmente escravos africanos que se estabeleceram em Seychelles na época da ocupação francesa. O francês também goza de popularidade nas Seychelles devido à sua semelhança com o crioulo seichelense.
