fundo
A guerra austro-turca (Hapsburg-Otomano), que durou de 1787 a 1791, ocorreu quase ao mesmo tempo em que a guerra russo-turca estava sendo travada, na qual os austríacos eram aliados da Rússia para combater um inimigo comum. O Exército Austríaco (ou Império Habsburgo) na época era composto de austríacos, tchecos, alemães, franceses, sérvios, croatas e poloneses, dificultando efetivamente a comunicação, e tão perto de um enigma lingüístico quanto possível o mito da Torre de Babel. A maioria dos fatos sobre a Guerra Austro-Turca não foi escrita até a 1831, quando foram compilados na revista Military Austrian. Outra fonte foi a conta alemã de AJ Gross-Hoffinger em Geschichte Josephs des Zweiten, que não foi copilado até cerca de 60 anos depois. Outra fonte, ainda que menos popular, foi o relato da 1843 sobre a guerra na “História do século XVIII e do XIX até o derrube do Império Francês, com particular referência ao cultivo mental e ao progresso”.
Configuração da Batalha
A “Batalha de Karansebes” supostamente ocorreu na cidade de Karansebes, na atual Romênia, em setembro 17th, 1788. A Áustria naquela época estava lutando com a Turquia pelo controle do rio Danúbio. A batalha começou com vários soldados da cavalaria austríaca em uma patrulha noturna. Procurando por soldados turcos na área onde o exército austríaco montou acampamento no mesmo dia, a patrulha noturna do Exército Austríaco encontrou alguns ciganos do outro lado do rio. Os ciganos ofereceram-lhes Schnapps para aliviar os soldados cansados da guerra. Vendo a chance de relaxar antes da batalha do dia seguinte, os soldados começaram a beber. Mais tarde, um contingente de homens de infantaria austríacos encontrou a cavalaria tendo uma festa e queria participar. No entanto, os homens da cavalaria recusaram-lhes o álcool, e isso iniciou uma briga que se transformou em uma briga.
Como a violência começou
A próxima coisa que alguém sabia era que um tiro foi disparado pelo rio, e outros soldados de infantaria à distância gritaram “turcos, turcos”, confundindo o tiro com a vinda dos turcos otomanos inimigos. Ambas as partes, os soldados de infantaria austríacos e os cavaleiros austríacos fugiram para o outro lado do rio, onde acamparam, mas nessa época o caos e a desordem haviam tomado conta. Alguns soldados estavam fugindo devido ao despreparo, enquanto alguns oficiais alemães gritavam: “Pare! Halt! ”Os soldados não-alemães não entendiam a língua alemã, e pensavam que significava“ Alá ”, referindo-se ao turco islâmico fazendo gritos ao seu Deus. Isso levou a maioria do exército austríaco a começar a atirar um no outro. Todos começaram a atirar em outras sombras austríacas e até mesmo, pensando que o inimigo estava sobre eles. Logo, um comandante da corporação austríaca, pensando que um ataque de cavalaria do exército turco estava em andamento, ordenou fogo de artilharia contra seus próprios homens!
Resultados da Batalha
As baixas foram enormes e chegaram a cerca de 10,000 soldados austríacos mortos e feridos. O exército turco chegou dois dias depois e encontrou a cidade de Karansebes sem defesa. O exército turco tomou a cidade facilmente logo após a sua chegada. Embora muitas pessoas atestem que a batalha realmente aconteceu, alguns discutem sobre sua autenticidade, devido ao fato de que nenhum registro dela foi escrito até alguns 40 anos depois. Alguns argumentam que o embaraço pode ser a causa porque nenhum relato do incidente foi publicado até várias décadas depois. Outros dizem que o exército austríaco durante esse tempo foi liderado por oficiais austríacos e alemães, enquanto os soldados de infantaria eram compostos por outros aliados da nação européia. A esse respeito, pelo menos para alguns austríacos, se a batalha travada foi vencida, a vitória foi austríaca, mas se eles perderam a batalha, a culpa estava nos recrutas não-austríacos.
