É a República Checa ou a Chéquia?
O nome exato do país comumente conhecido como República Tcheca mudou várias vezes ao longo de sua vida útil. Quando a Checoslováquia foi dissolvida em 1993, o termo "República Tcheca" (tcheco: Česká republika) foi escolhido para descrever o estado. No passado, outras palavras mais curtas, como Boêmia foram rejeitados, pois não eram vistos como um termo inclusivo por aqueles que residiam fora da área do país conhecida como Bohemia. O termo checo tcheco tem sido usado há algum tempo como uma forma curta de dizer a República Checa. Czechia é simplesmente a tradução para o inglês deste pequeno formulário.
Adoção do nome “Czechia”
Ao contrário da crença popular, "Czechia" não é de fato uma nova palavra. O primeiro uso da forma latina Czechia foi em 1841 seguido por usos subsequentes em 1856 e 1866. O uso de Czechia foi recomendado por um corpo oficial checo em 1993 após a dissolução de Ceskoslovakia. Contudo, o termo Czechia não foi historicamente de suporte pelas autoridades. Alguns criticaram o som do nome, enquanto outros argumentaram que não era inclusivo para as pessoas na Morávia e na Silésia.
Houve avanços na tentativa de confirmar a Czechia como o nome oficial do short form. Em abril 14, 2016, Czechia foi adotado como o nome abreviado oficial do país. Entrou nos bancos de dados das Nações Unidas UNTERM e UNGEGN em julho 5, 2016. Os mapas do Google que mostram a República Tcheca foram substituídos pela República Tcheca em janeiro de 2017. O termo Czechia destina-se a substituir a República Checa da mesma forma que "Britain" é a "Grã-Bretanha" e "Ireland" é a "República da Irlanda". Não está claro o quão forte o nome vai pegar no futuro próximo.
