Um ditado é um breve ditado filosófico que ganhou popularidade através do uso comum e de longo prazo. A maioria, se não todos os adágios, são fatos, experiências e observações comuns que foram criados em frases para uso mimético na língua vernacular. Os provérbios comuns também podem usar ceticismo ou comentários morais para direcionar seu argumento. Como eles estão em voga há muito tempo, pode-se supor que eles simbolizam o processo de pensamento coletivo e a sabedoria filosófica de toda uma sociedade.
História dos Adágios
Os ditados têm sido comuns e amplamente utilizados desde os tempos medievais. Foi comentado que as Fábulas de Esopo podem muito bem ser a primeira coleção ou compilação de adágios, mesmo que não se intitule assim. A primeira coleção de adágios que trata exclusivamente deles foi creditada a Desiderius Erasmus, um compilador holandês, que publicou sua coleção, Adagia, no século XVI. Mais tarde, muitas outras coleções foram publicadas. Durante a era moderna, adagens, economias e outros itens complementares são coletados e compilados pela Oxford University Press em um único volume.
Diferença entre Adágios e Clichés
Um ditado é diferenciado das máximas, aforismo e epigramas. Todos os clichés e truísmos são também adágios, no entanto, eles são diferenciados de seu termo pai com o fato de que os clichês são comumente usados em demasia e os adágios não são. Um exemplo comum disso é o ditado “lento e firme vence a corrida”, que foi transformado em “a pressa gera lixo”, que foi mais usada ao ponto de se tornar uma expressão desgastada. Portanto, ele é classificado como um clichê.
De Adágio a Direito
Às vezes, adágios específicos de uma situação podem receber um nome próprio e, quando isso ocorre, esse ditado específico é chamado de lei. Um exemplo comum disso é o termo “Lei de Murphy”, que se originou como um ditado. Mas, através do uso continuado, evoluiu para uma expressão com um nome próprio, daí uma lei. Embora seja comum dar nomes próprios às adagens somente depois de terem sido usados por um longo tempo, algumas leis foram nomeadas desde o momento de sua formulação no idioma. Alguns ditados podem se tornar slogans ou mantras. Essa evolução não exige que um catalisador específico ocorra; em vez disso, depende da pessoa, comunidade ou corporação que está adotando o ditado. Exemplos de tal uso são a adoção de “sem dor, sem ganho” pelos fisiculturistas modernos e outros atletas como seu mantra.
Função de Adágios
Embora a função mais comum dos adágios no passado fosse ensinar e instruir os outros sobre as observações filosóficas mais comuns de gerações passadas, seu uso na literatura elevou o ditado comum. Estes são agora comumente usados em alta literatura, discursos e conversas formais. Sua adoção por corporações e organizações comunitárias os ajudou a encontrar o caminho para a cultura pop mainstream. Por exemplo, os escoteiros adotaram o ditado “Esteja preparado”, enquanto as Forças Armadas dos Estados Unidos da América adotaram “Seja tudo o que você pode ser” como seu lema.
