Quais Idiomas São Falados No Afeganistão?

Autor: | Ultima Atualização:

Línguas do Afeganistão

O Afeganistão é um país sem litoral que compartilha suas fronteiras com o Turcomenistão, Uzbequistão, Tajiquistão, Irã e Paquistão. Tem uma população estimada em 32.5 milhões. Conhecida por sua diversidade étnica, religiosa e lingüística, a população do Afeganistão foi influenciada pela localização e pelo papel nas rotas comerciais históricas. Ao contrário de outros países, a língua nativa de uma pessoa aqui não indica necessariamente sua identidade étnica. O Afeganistão tem duas línguas oficiais, cinco línguas regionais e várias línguas minoritárias. Muitos de seus moradores são bilíngues e multilíngües. Este artigo analisa as diferentes línguas faladas neste país.

Dari, a língua oficial do Afeganistão

Uma das línguas oficiais do Afeganistão é o Dari, também conhecido como farsi ou persa afegão. É considerado um dialeto moderno da língua persa. Das duas línguas oficiais, é mais dominante e considerada a língua franca, ou linguagem comercial do país. É o utilizado pelo governo, sua administração e meios de comunicação de massa. Como língua comum, pode ser ouvida principalmente nas regiões central, norte e oeste do país. Aproximadamente 49% da população fala Dari como primeira língua e 37% adicional como segunda língua. Daqueles que falam a língua, 42% também são alfabetizados em seus escritos. Os principais grupos étnicos que falam o Dari como primeira língua incluem tadjiques, hazaras e aymaqs. Os estudiosos acreditam que o Dari se originou durante a Dinastia Sassânida, que durou de 224 a 651 AD, como a língua falada nos tribunais e por figuras religiosas e estudiosos.

Pashto, a segunda língua oficial do Afeganistão

A segunda língua oficial do Afeganistão é Pashto, membro da família de línguas indo-iranianas. Esta é uma linguagem antiga que compartilha algum vocabulário com as línguas persa e sânscrita védica. A linguagem foi preservada através de escritos históricos e poesia, embora um alto nível de analfabetismo entre seus falantes tenha levado a um aumento do uso de pashto para tradições orais, como contar histórias. Pelo menos 68% da população pode falar pashto, 40% a um nível nativo e 28% como segunda língua. Pode ser ouvido predominantemente em áreas urbanas localizadas nas regiões sul, sudoeste e leste do país. Embora falado por pessoas de várias origens étnicas, o pashto é a língua nativa dos pashtuns, o grupo étnico maioritário.

Línguas Regionais Faladas no Afeganistão

Além das línguas oficiais do país, o governo do Afeganistão também reconheceu cinco outras línguas por sua importância regional: hazaragi, uzbeque, turcomano, balochi e pashayi. Hazaragi é a língua nativa do povo hazara e é considerado um dialeto do Dari. Hoje, tem cerca de 2.2 milhões de falantes em todo o mundo, principalmente no Afeganistão, Irã e Paquistão. O uzbeque é falado como primeira língua por 9% da população, um 6% adicional fala-o como uma segunda língua. Turkmen é a língua nativa de 2% das pessoas, e a segunda língua de 3%. Balochi é a língua nativa do povo Baloch e falada como uma segunda língua pela cultura Brahui. Os Baloch compõem cerca de 2% da população do Afeganistão. A língua pashayi tem cerca de falantes nativos de 400,000.

Línguas Menores Faladas no Afeganistão

Várias outras línguas podem ser ouvidas em todo o Afeganistão, mas em uma escala muito menor do que as mencionadas anteriormente. As estimativas sugerem que em torno de 40 diferentes idiomas menores com 200 diferentes dialetos compunham esta categoria. Algumas dessas línguas menores incluem Vasi-vari, Tregami, Askunu e Kalasha-ala.