Apesar de anos isolados de muitos países, Cuba mantém uma população multicultural que moldou as línguas faladas no país. Os principais idiomas utilizados em Cuba se espalharam para o país durante os séculos 17 e 18, enquanto o país estava sob o domínio colonial espanhol. O espanhol cubano e o crioulo haitiano são as línguas dominantes no país.
A língua mais popular de Cuba: espanhol cubano
O espanhol cubano é o idioma mais popular em Cuba e tem um número estimado de 11 milhões de falantes nativos. O espanhol cubano pertence à família de línguas indo-européias e ao grupo de idiomas do oeste ibérico. A língua é uma variante da língua espanhola e compartilha inúmeras características com outras variedades espanholas faladas na região. Uma característica comum nessas variedades espanholas é o uso de diminutivo -ica de -ico que é diferente do padrão espanhol de -ita de -ito respectivamente. Os linguistas afirmam que o espanhol cubano é originário da Espanha e particularmente das ilhas Canárias. Cuba experimentou um influxo de imigrantes espanhóis das Ilhas Canárias nos séculos 19 e 20th, que influenciaram em grande parte o crescimento da língua espanhola cubana. Imigrantes de outras regiões da Espanha também chegaram durante esse período, mas seu efeito sobre a língua não foi tão profundo.
crioulo haitiano
O crioulo haitiano é uma das principais línguas em Cuba e é usado predominantemente pelo povo cubano haitiano, que é estimado em cerca de indivíduos 300,000. O crioulo haitiano tem suas origens no Haiti, onde os falantes nativos se originaram. Esses falantes originais do crioulo haitiano eram escravos negros que imigraram para Cuba durante a Revolução Haitiana do início do século 18, junto com seus senhores franceses. Mais imigrantes haitianos instalaram-se no país no século 19 e 20, onde trabalharam como trabalhadores casuais nas extensas fazendas de cana-de-açúcar. Os falantes indígenas do crioulo haitiano foram discriminados pelo governo cubano no 19 e no início do século 20 até 1959, quando Fidel Castro assumiu o poder e formou um governo. Nos últimos anos, o uso da língua crioula haitiana se espalhou para cubanos não-haitianos, muitos dos quais falam fluentemente o idioma. O domínio dessa língua em Cuba é evidente no recente estabelecimento de um programa de rádio crioulo haitiano na capital de Cuba, Havana.
Linguagem Litúrgica de Cuba: Lucumi
Lucumi é uma língua menor em Cuba. A língua é fortemente influenciada pela língua iorubá da África Ocidental. A língua não tem falantes nativos, pois é definida como uma língua litúrgica e é usada como segunda língua para os praticantes da Santeria. Lucumi originou-se de escravos iorubás trazidos a Cuba durante o comércio de escravos transatlântico do século 18. Esses escravos iorubás moldaram a língua, incorporando outras línguas bantu faladas por outros escravos africanos, juntamente com a língua espanhola usada pelos senhores de escravos.
Línguas Estrangeiras Faladas em Cuba: Galego e Córsega
A língua galega é falada nativamente na Espanha pelos habitantes da Galiza, que são estimados em cerca de 4.8 milhões de pessoas. O galego está intimamente relacionado com o português, sendo as duas línguas derivadas do grupo linguístico do oeste ibérico. Em Cuba, a língua galega é usada pelos expatriados galegos que geralmente são encontrados nas principais cidades do país. Córsega é outra importante língua estrangeira falada por uma população significativa de expatriados italianos. A língua tem suas origens nas regiões da Córsega e da Sardenha na França e na Itália, respectivamente. Córsega está intimamente relacionado com a língua italiana, com os dois compartilhando o grupo de língua toscana.
