Numerosas línguas são usadas pela população do Panamá, sendo a dominante a espanhola. O Panamá tem sete grupos nativos que falam várias línguas indígenas. O espanhol tem status oficial no Panamá e cerca de 14% da população usa o inglês também. Antes de os espanhóis pisarem no Panamá, a região abrigava várias etnias. A interação dos futuros europeus e residentes resultou em mestiços que respondem por 65% da população do Panamá.
A língua oficial do Panamá
O espanhol no Panamá é a primeira língua para cerca de 4 milhões de seus habitantes. O espanhol usado no Panamá difere daquele usado na Espanha. O espanhol panamenho é a versão espanhola usada no Panamá. Esta versão tem semelhanças com os verbalizados espanhóis nas áreas à beira-mar ao redor do Caribe, nomeadamente Cuba, a República Dominicana, bem como Porto Rico e as costas do Atlântico da Colômbia e Venezuela. O dialeto usado na Cidade do Panamá apresenta algumas palavras em inglês para formar o dialeto chamado Espanglês. A principal diferença entre o espanhol usado na Espanha e aquele usado no Panamá é que os falantes no Panamá pronunciam as letras z de c como a letra s.
Inglês, uma língua estrangeira popular falada no Panamá
Estima-se que 14% da população do Panamá use o inglês. A língua é usada como meio de instrução em muitas instituições de ensino no Panamá. Grande parte da costa caribenha do Panamá era habitada por comunidades de Barbados e Jamaica que falavam sua variante inglesa. Os descendentes desses colonos estão usando mais do espanhol. Os EUA, quando controlavam o Canal do Panamá, facilitaram a disseminação do inglês na Cidade do Panamá. Apesar da presença americana nem todos os moradores são fluentes no idioma. Os expatriados são, portanto, aconselhados a aprender um pouco de espanhol. Muitos moradores do Panamá que trabalham em empresas ou empresas internacionais falam inglês além do espanhol.
Línguas nativas do Panamá
A língua ngäbere é nativa da etnia ngäbe do Panamá e da Costa Rica. A linguagem também é chamada de Valiente, Chiriquí e Movere. Os Ngäbes constituem o maior dos grupos nativos do Panamá. Ngäbere é a forma dominante de fala na reserva nativa semi-autônoma chamada Comarca Ngäbe-Buglé. A linguagem é classificada como as línguas Chibchan. O Censo Nacional do Panamá da 2010 relatou os falantes do 260,058 Ngäbe. A comunidade Guaymi usa a língua Buglere, cujos dialetos são Bokotá e Sananero. A língua kuna é ouvida entre os kuna que habitam o Panamá e a Colômbia. A língua se enquadra na família da língua Chibchan. A comunidade Kuna vive nas ilhas San Blas do Panamá. O idioma Embera tem alto-falantes 100,000 no sudeste do Panamá e na parte noroeste da Colômbia. Embera é uma língua Choco, e é dividida nos dialetos do sul e do norte. Os índios Teribe, da província de Bocas del Toro, no noroeste do Panamá, falam a língua Teribe.
