A Síria é um país do Oriente Médio que fica entre a Turquia e o Líbano e faz fronteira com o Mar Mediterrâneo. O árabe é a língua oficial na Síria, enquanto numerosos dialetos da língua são falados diariamente no país. Antes da introdução do árabe no território sírio, o aramaico era a língua dominante, e ainda é falado em algumas comunidades.
Árabe: a língua oficial da Síria
O árabe padrão moderno é reconhecido como a língua do sistema educacional, embora não seja nativo de todos os habitantes do país. A língua conseguiu se espalhar para outras regiões da Síria no século 7, quando os muçulmanos se estabeleceram na nação. O árabe sírio é escrito da direita para a esquerda, embora os números arábicos sejam escritos da esquerda para a direita.
Dialetos árabes são falados na Síria
Numerosas variações do idioma árabe são faladas em diferentes regiões. Quase 17 dialetos são reconhecidos no país, incluindo o árabe da Mesopotâmia. Esta língua é nativa da bacia mesopotâmica de um punhado de países, incluindo o Iraque, Síria, Irã, bem como a Turquia. A linguagem é classificada em dois grupos principais, ambos usados na Síria. O árabe levantino é amplamente falado em casa na Síria. A língua não é usada apenas no país, mas é adotada na faixa costeira do leste do Mediterrâneo, e é vista como uma das cinco principais variantes do árabe. A língua está relacionada com línguas como o árabe da Anatólia e o árabe da Mesopotâmia do Norte. O bedawi árabe é outra língua nativa da Síria e é falada por uma população de beduínos. Os refugiados da diáspora que se estabeleceram na Síria usam seus respectivos idiomas, principalmente o árabe palestino, bem como o árabe iraquiano.
Línguas minoritárias da Síria
Curdo
O curdo é falado principalmente no leste da Síria entre as comunidades curdas. A maioria dos curdos, no entanto, se orgulha de uma boa compreensão do árabe. Curdo também tem oradores em Damasco e Alepo. Os curdos maquilam 6% da população da Síria e falam a forma Kurmanji de curdo.
aramaico
O aramaico é amplamente falado por um número estimado de aldeias 30 situadas ao norte de Damasco. Com o tempo, a maioria dos aramaicos étnicos adotou o árabe como sua primeira língua. O neo-aramaico ocidental foi identificado como a última das línguas aramaicas ocidentais em uso e tem falantes na Síria. A língua tem oradores nas três aldeias sírias de Ma'loula, Bakh'a e Jubb'adin, todas localizadas a cerca de 35 milhas a nordeste de Damasco. A variação falada em Bakh'a foi menos influenciada pelo árabe em comparação com as outras aldeias. A sobrevivência desses dialetos tem sido atribuída à relativa segregação das aldeias, bem como a suas comunidades cristãs fortemente unidas.
assírio
Uma comunidade de assírios sírios que têm ascendência assíria responde por 4 a 5% da população da Síria. A Al-Hasakah Governorate, em particular, tem um grande número desta comunidade. O dialeto assírio neo-aramaico é a variação mais comum da atual língua assíria. A linguagem faz uso da escrita siríaca e também tem alguns dialetos aramaicos judeus populares entre os judeus assírios no país. Os assírios também adotaram o árabe.
Línguas Estrangeiras Faladas na Síria
O francês e o inglês são usados em círculos educados da Síria, particularmente em Aleppo e Damasco. Dos dois, o inglês é mais popular.
Língua síria de sinais
A sociedade surda na Síria faz uso da língua de sinais síria para comunicação. A linguagem é semelhante àquelas usadas na Palestina, no Líbano e na Jordânia.
