Quais Idiomas São Falados No Suriname?

Autor: | Ultima Atualização:

O Suriname é o menor país da América do Sul, com uma população total de cerca de 585,824 pessoas. Apesar de estar localizada na América do Sul, a população do Suriname tem características semelhantes às dos países do Caribe e, portanto, é considerada um "país culturalmente caribenho". O país é o lar de vários grupos étnicos que têm contribuído para a diversidade das línguas faladas no país. A língua oficial no Suriname é o suriname holandês.

Idioma Oficial do Suriname: Surinamese Dutch

O suriname holandês é uma forma da língua holandesa falada no Suriname. O surinamês holandês é reconhecido por lei como a língua oficial do país. O holandês do Suriname é também a língua mais popular do país, dado que até 60% da população identifica como falantes nativos de surinameses holandeses. A língua foi introduzida no país depois que a região de Paramaribo se tornou uma colônia holandesa e está intimamente relacionada à língua holandesa. O uso e a padronização da língua no Suriname são regulados pela Dutch Language Union, uma instituição estabelecida em conjunto pelos holandeses, belgas e surinameses, já que a linguagem é inteligível com outras formas da língua holandesa.

Linguas Vernacular do Suriname: Sranan Tongo

Sranan Tongo é uma forma de língua crioula, que é baseada no inglês, falada no Suriname. O Sranan Tongo é uma das línguas vernáculas mais populares do país, e até o 130,000 Suriname se identifica como falantes nativos do Sranan Tongo. A língua crioula também é usada como língua franca pelos falantes de surinameses holandeses, surinameses javaneses e hindus no país, que somam quase residentes da 500,000. A língua crioulo Sranan Tongo é considerada pelos linguistas como uma fusão das línguas faladas entre os séculos 16 e 20 no Suriname, que incluía línguas holandesas, portuguesas, inglesas e africanas. Em julho 1981, o governo surinamês estabeleceu uma ortografia oficial para o idioma para ajudar em seu formato escrito. Enquanto o uso do Sranan Tongo é desencorajado e suprimido pelo sistema educacional do Suriname, muitos artistas do país criaram composições na língua, incluindo Henri Frans de Ziel, que é creditado por compor o hino nacional do Suriname e que escreveu o segundo verso de o hino nacional em Sranan Tongo.

Línguas Regionais do Suriname

Javanês Suriname

Um dos dois idiomas regionais reconhecidos no Suriname é o javanês surinamês. A língua é usada por residentes surinameses de origem javanesa, que têm uma população estimada de pessoas 74,000 em todo o país. Os falantes nativos do Suriname javanês são predominantemente encontrados nas regiões de Wanica, Paramaribo e Commewijne. O Suriname javanês está intimamente relacionado com a língua javanesa falada em Java, pois a língua originou-se dos imigrantes javaneses das Índias Orientais Britânicas que migraram para o país entre o final do 19 e os primeiros séculos 20.

Sarnami Hindustani

Sarnami Hindustani é a outra língua regional reconhecida no Suriname, e é também a terceira língua mais popular no país, atrás do surinamês holandês e do Sranan Tongo, com um número estimado de falantes nativos de 150,000. Sarnami Hindustani é uma variante da língua Bhojpuri, uma língua indiana que se originou de trabalhadores imigrantes da Índia que se estabeleceram no país durante o início do século 20.

Outros Idiomas: Saramaccan

Saramaccan é uma língua crioula falada no Suriname, predominantemente entre os surinameses de ascendência africana. A língua saramaquina tem um número estimado de falantes de 58,000 no Suriname, a maioria dos quais habita o alto rio Suriname, bem como Paramaribo.